i change file in app/locale/en_US for example i change "add to compare" to " اضافه به مقایسه " but i dont see any change in site
how can i change words in locale file ?
i change file in app/locale/en_US for example i change "add to compare" to " اضافه به مقایسه " but i dont see any change in site
how can i change words in locale file ?
You don't need to change the existing locale files.
1. Create the new folder for your locale in the same directory where the en_US is located:
app
locale
en_US
fa_IR <- your folder2. Copy files from en_US folder to fa_IR folder
3. Now you can edit the files in the fa_IR folder
4. Persian localization will be applied when you will select the persian language on the frontend or backend.
Don't forget to turn off the translation cache in admin/cache page.
p.s. admin interface translations are mostly located in the js file at js/axis/admin/translation folder.
Владимир, я прошу прощения, прежде всего хочу поблагодарить за прекрасный инструмент для ведения онлайн торговли. Много перепробовал, и платных и бесплатных систем - пока что аксис нравится больше всех.
Вопрос - сменил в админке языки по умолчанию на русские. Админка моментально перевелась, а вот фронт енд почему то никак. Подскажите?
Фронтенд в отличие от админки не отображает все доступные переводы из файловой системы. Отображаются только языки из списка доступных.
Возможно у вас не создан русский язык для фронтенда? Посмотрите admin/locale/language.
Создан, в топ баре фронт энда выбран язык русский. Перевелось частично. Все что качается магазина (корзина, оформление заказа, страница 404 и тд, поле поиска) русское. Но например та же контактная форма - англ.
Ага, вроде бы дошло до меня :). Статические странички с демо данными и не должны переводится. Только статика сайта. Это хорошо, понял...
А где тогда, русифицировать страницу Contact us и ее поля?
Все все, прошу прощения... кеш в опере как обычно живет в прошлом. Все хорошо. Еще раз спасибо за отличный инструмент!
P.S. Я бы хотел пожертвовать "копеечку" проекту, не нашел соответствующего раздела на сайте, дайте ссылку мне слепому, или расскажите как это сделать?
:) Спасибо. Нет такой ссылки и сделать это невозможно.
Ну а как помочь проекту в развитии? Могу "своими силами", есть возможности помочь в графическом/дизайнерском направлении.
Хоть в сообщество вступлю:)
Помочь можно напрямую на https://github.com/axis/axiscommerce (fork). Багфиксы, правки, улучшения приветствуются.
i really don't understand Russian